flux-rss
suivez-twitter
suivez-facebook
Occitanie en scène - Accueil Infos et actus du spectacle vivant en Occitanie Twitter de Occitanie en scène Facebook de Occitanie en scène

Information - ressource / Spectacle

imprimer
photo
© Marie Clauzade
Radio clandestine,
mémoire des fosses ardéatines

Un homme, le narrateur, s'adresse à une vieille femme, la toute petite, incarnation du petit peuple romain d'autrefois. Il lui raconte le massacre des fosses ardéatines qui, le 24 mars 1944, a couté la vie à 355 italiens, résistants juifs, communistes, mais aussi simples passants, en représailles à un attentat de la résistance perpétré la veille au cœur de Rome. Ce massacre est resté dans la mémoire de beaucoup d’habitants de la cité. A travers lui, c'est le destin d'une ville et d'un peuple qui nous est raconté.

 

Pour la première fois à l'occasion d'un chantier présenté en février dernier, grâce au travail du metteur en scène Dag Jeanneret et du comédien Richard Mitou, le théâtre-récit fait son entrée en France. Le texte s'appelle Radio Clandestine, écrit par Ascanio Celestini il y a dix ans. Je l'ai traduit il y a cinq ans et pour la première fois, il m'est apparu que son titre était aussi une métaphore de ce que le théâtre pourrait être aujourd'hui. Richard Mitou entre, il porte en lui un texte, une histoire qui parle d'un autre pays, une histoire qui pourtant fait écho à la nôtre, comme un conte. Il était une fois des hommes qui n’ont pas cédé, d’autres qui ont trahi leur histoire, d’autres qui ont oublié. Et Richard regarde l e public, fait naitre les personnages dont il parle autour de lui, demande à ce qu’on éclaire un peu les yeux de ceux à qui il s’adresse, tous les yeux, parce que son récit, s’il veut qu’on l’entende, il doit le porter avec sa voix, avec ses gestes, son regard, il n’est plus le corps qu’on observe, mais celui qui, à la façon d’un artisan, vient donner corps au récit. Le théâtre-récit n’est assurément pas le seul moyen de faire du théâtre aujourd’hui. Mais dans son archaïsme même, sa simplicité sereine, son refus du spectacle, nul doute qu’il porte une nécessité à laquelle le public peut répondre aussitôt. Olivier Favier


Auteur : Ascanio Celestini - Traduction : Olivier Favier

Metteur en scène : Dag Jeanneret

Interprètes : Richard Mitou

Lumières : Christian Pinaud, Christophe Robin


Notice: Undefined index: Accessoires in /home/reseauenscene/www/fiche.php on line 451

Notice: Undefined index: Maquillage in /home/reseauenscene/www/fiche.php on line 452

Scénographie : Cécile Marc

Musique : Gérald Chevillon

Administration : Véronique Do Beloued (assistée de Jocelyne Arbona)

Compagnie In Situ

06 82 91 42 47

dag.jeanneret@aliceadsl.fr

Représentation(s) soutenue(s) par
Réseau en scène Languedoc-Roussillon :

Du 5 au 7 avril 2011

Le Cratère, Scène Nationale d’Alès
Alès (Gard)
04 66 52 52 64

15 avril 2011

Théâtre de Villeneuve-les-Maguelone
Hérault
04 67 69 58 00

22 avril 2011

Théâtre dans les Vignes
ATP de l’Aude
Couffoulens (Aude)
04 68 71 44 04

Production : Compagnie In Situ

Coproduction : sortieOuest

Soutien : Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale

Ce spectacle reçoit le soutien de
Réseau en scène Languedoc-Roussillon

Réseau en scène Languedoc-Roussillon reçoit le soutien de la Région Languedoc-Roussillon, du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Languedoc-Roussillon, des Conseils Généraux de l'Aude, du Gard, de la Lozère et des Pyrénées-Orientales, de la Communauté d'Agglomération de Montpellier et de l'Union Européenne.

Logo Réseau en scène Languedoc-Roussillon N/B
imprimer
Occitanie en scène I Accompagnement à la diffusion I Mise en réseau I Europe et international I Information - ressource I Pratique
Mesures spécifiques à la Covid-19 I L'égalité femmes-hommes I L'infobulletin I Les diffuseurs en Languedoc-Roussillon I Interlock, le magazine de l'association I Espace presse-médias I Publications
Direction régionale des affaires culturelles d'Occitanie
Région Occitanie
Conseil Général de l'Aude
Département de l'Hérault
Conseil général de la Lozère
Union Européenne