Arts de la rue
Je suis ici

Jérusalem, Ramallah, Bethléem…

Depuis dix ans, Carole et ses camarades ont entrepris un voyage qui ne s’est plus arrêté. Ils sont en quête de Mustafa. Une figure symbolique du résistant, la somme de toutes les personnes rencontrées, de toutes les traces de ces moments vécus là-bas où c’est la guerre, où c’est l’enfermement. Prisonnière de ce voyage ininterrompu, Carole a choisi de raconter sa quête et veut nous dire comment il est vivant, Mustafa. Pour y parvenir, elle a créé un campement qu’elle habite en compagnie de sa troupe de nomades. Ils arrivent et installent un campement, dans lequel ils invitent les habitants de la ville. Le camp est comme un village, avec ses intérieurs, ses extrérieurs, ses recoins. Pendant deux jours, ils interviennent dans les rues et invitent, à quatre reprises, la population à entrer dans le camp. Chacune de ces visites est unique.

 


Auteur : Émilien Urbach, Émilie Pirdas

Metteur en scène : Émilien Urbach, Émilie Pirdas

Interprètes : Caroline Cano, Mandine Guillaume, Lisie Philip, Adil Smaali, Frédéric Muñoz, Olivier Baudoin, Carst, Émilien Urbach, Émilie Pirdas

Scénographie : Carst

Costumes : Armelle Desoche

Musique : Adil Smaali

Régie : Stéphane Garin, Jérôme Dechelette

Production : Siham Mineur, Marina Pardo

Danse, chorégraphie : Lisie Philip
Photographie en temps réel : Olivier Baudoin
Traduction arabe-françaiss : Mona Hijazy ; traduction anglais-français : Elisabeth Guillosso

Compagnie Sîn

06 29 31 75 72

contact@sin-net.org

sin-net.org

Prochaines représentations

27 et 28 avril 2013

Les Elvis Platinés
Sumènes (Gard)
04 67 81 57 90

———————
9h montage du camp
13h Arrivée des voyageurs en ville
16h Arrivée dans le camp
17h 1ère ouverture du camp
20h 2e ouverture du camp
22h45 3e ouverture du camp
13h30 Départ des voyageurs

Production : Compagnie Sîn

Coproduction : Quai des Arts Formation (Sommières), L’Atelline (Villeneuve-lès-Maguelone), Le Lieu Noir (Sète), Bouillon Cube (Causse-de-la-Selle)

Soutien : Région Languedoc-Roussillon, Région Provence-Alpes-Côtes d’Azur, Conseil général des Alpes Maritimes, Conseil général du Gard, Conseil général de l’Hérault, Institut Français, Spedidam

Aide : Communauté de Communes du Pays de Sommières, L’Entre-Pont (Nice), Centre Culturel Al Rowwad (Bethleem), Le Museaav (Nice), Les Chaps et Bals (Grasse), Mix’Art Myrys (Toulouse)

Autre : Spectacle soutenu par la Diagonale, réseau Languedoc-Roussillon pour la création dans l’espace public

Ce spectacle reçoit le soutien de
Réseau en scène Languedoc-Roussillon

Occitanie en scène reçoit le soutien de la Région Occitanie, du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Occitanie, des Conseils Généraux de l'Aude, du Gard, de la Lozère et des Pyrénées-Orientales, de la Communauté d'Agglomération de Montpellier et de l'Union Européenne.