Rencontre en ligne Pyrenart / Encuentro en línea Pyrenart
Mobilités et collaborations avec l'Amérique Latine : quels espaces d’échanges et quelles ressources ?
Movilidades y colaboraciones con América Latina: ¿qué espacios de intercambio y qué recursos?
► 21 avril 2021, 16h00-17h30 / 21 Abril 2021, 16.00-17.30 CET.
Une rencontre en ligne dans le cadre du projet Pyrenart coordonné par Occitanie en scène en partenariat avec On the Move
Un encuentro en línea en el marco del proyecto Pyrenart coordinado por Occitanie en scène en colaboración con On the Move
Cette rencontre s'inscrit également dans le cadre de la "Coopérative de projets européens et internationaux", plateforme régionale d'appui à l'innovation et à la coopération européenne et internationale.
Esta reunión también forma parte de la "Coopérative de projets européens et internationaux", una plataforma regional de apoyo a la innovación y la cooperación europea e internacional.
Cette rencontre basée sur l'échange entre les intervenant·e·s et les participant·e·s, permettra de partager des expériences et des ressources (financements, réseaux, sites-ressources etc.) en lien avec la mobilité et les collaborations en et avec l'Amérique latine dans le contexte de la Covid-19.
Quelles nouvelles formes d'échanges, de projets ou de festivals revisités ? Quels impacts pour les projets et les créations en cours entre des pays d'Amérique latine et d'Europe ? seront notamment les questions abordées.
Este encuentro, basado en el intercambio entre los ponentes y los participantes, nos permitirá compartir experiencias y recursos (financiación, redes, sitios de recursos, etc.) relacionados con la movilidad y las colaboraciones en y con América Latina en el contexto de Covid-19.
¿Qué nuevas formas de intercambios, proyectos o festivales deberían revisarse? ¿Cuáles son las repercusiones para los proyectos y creaciones en curso entre los países latinoamericanos y europeos?
La session sera en espagnol et en français.
La sesión será en español y francés.
Modérateur / Moderador
Stéphane Segreto-Aguilar, Responsable du développement international à ARTCENA, France / Director de desarrollo internacional ARTCENA, Francia, Coordinateur de Circostrada, Europe / Coordinator de Circostrada, Europa
Intervenant·e·s confirmé·e·s / Ponentxs confirmadxs
Paz Begué, Directrice de Verdever, Argentine / Directora de Verdever, Argentina
Maria José Cifuentes, Directrice artistique exécutive de NAVE, Chili / Directora Artística y Ejecutiva de NAVE, Chile, Représentante de NODO de artes vivas, Chili / Represante de NODO de artes vivas, Chile
Lázaro Gabino Rodríguez, co-directeur artistique de Lagartijas Tiradas al Sol, Mexique / codirector Artístico de Lagartijas Tiradas al Sol, México
Participant·e·s confirmé·e·s / Participantxs confirmadxs
Margaux Decaudin, Compagnie l'Insoumise, France
Violetta Gal Rodriguez, Compagnie l'Insoumise, France
Sandrine Mini, Théâtre Molière Sète, scène nationale Archipel de Thau, France
Information / Información
Riad Boukari | +33 (0)4 67 66 90 88 | r.boukari@occitanie-en-scene.fr
>>> Inscriptions en ligne / Registro en linea
Nous vous adresserons les codes d'accès à la plateforme Zoom, la veille de la rencontre.
Le enviaremos los códigos de acceso a la plataforma Zoom el día antes de la reunión.
Pyrenart est cofinancé par le Fonds Européen de Développement Regional (FEDER)
Pyrenart está cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)
| 
